Add the generated TTF files from font-liberation-ttf

This was done using the pkgsrc package.
The build is simple enough that we can add our own generation target, but
duplicating the generation logic will probably make updates annoying.