Lines Matching refs:dysku
79 ulatwienia instalacji NetBSD na dysku twardym, lub uaktualnienia istniejacego
91 {Zdecydowales sie zainstalowac NetBSD na twardym dysku. Spowoduje to zmiane
92 informacji na twoim dysku. Powinienes zrobic pelny backup danych przed
94 a) Podzial dysku twardego
105 {Ok, zaktualizujmy NetBSD na twoim dysku. Jak zawsze, spowoduje to
106 zmiane informacji na twoim dysku. Powinienes zrobic pelny backup danych
202 Czesc NetBSD (lub wolna) twojego dysku ($0) to $3.
211 cylindra zmienia sie w zaleznosci od miejsca na dysku, jest wiec
213 bardziej wydajne jest podawanie rozmiaru dysku, ktore sa
272 {Wartosc poczatkowa ktora podales jest poza koncem dysku.}
275 {Przy tej wartosci, koniec partycji znajduje sie poza koncem dysku. Rozmiar
281 wiec tylko poczatek dysku jest mozliwy do uzycia.
285 message cvtscheme_keep {zostaw (uzyj tylko czesci dysku)}
343 -1: az do konca czesci dysku}
367 -1: zacznij na poczatku czesci dysku NetBSD}
396 {Podaj nazwe dla swojego dysku NetBSD}
399 {Jestesmy teraz gotowi zainstalowac NetBSD na twoim dysku (%s). Nic
432 System moze sie teraz uruchomic z wybranego twardego dysku. Aby zakonczyc
438 uruchomic sie z twardego dysku. Wykonaj polecenia zawarte w pliku
726 {Pomocy! Na dysku docelowym %s nie ma /etc/fstab. Przerywamy aktualizacje.
730 {Pomocy! Nie moge przeczytac /etc/fstab na dysku %s. Przerywamy aktualizacje.
735 na docelowym dysku jest juz %s/bin/X.old. Napraw to przed kontynuacja.
768 fsck dysku nie powiodlo sie. Zamontowac dysk pomimo tego? (Kod
978 {Sysinst nie mogl deaktywowac partycji wymiany na dysku, ktory wybrales
1016 message Install_NetBSD_to_hard_disk {Zainstaluj NetBSD na twardym dysku}
1017 message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {Zaktualizuj NetBSD na twardym dysku}
1231 message removepartswarn {To usunie wszystkie partycje na dysku!}
1358 message editpack {Edytuj nazwe dysku}
1360 {Nazwa dysku jest dowolna.
1362 Moze tez sluzyc do tworzenia "wedges" dla tego dysku
1364 Wprowadz nazwe dysku}
1384 {Zainstalujemy teraz NetBSD na dysku $0. Mozesz wybrac, czy chcesz
1385 zainstalowac NetBSD na calym dysku, czy tylko na jego czesci.
1387 Instalacja na czesci dysku, tworzy partycje, lub 'plaster', dla NetBSD
1388 w tablicy partycji $3 twojego dysku. Instalacja na calym dysku jest
1390 utrate danych na dysku. Uniemozliwia ona take pozniejsza instalacje kilku
1391 systemow na tym dysku (chyba, ze nadpiszesz NetBSD i przeinstalujesz uzywajac
1392 tylko czesci dysku).}
1402 {Uzyj tylko czesci dysku}
1405 {Uzyj calego dysku}
1413 { Calkowity rozmiar dysku $0: $1 - wolna: $2}
Indexes created Sat Oct 25 00:10:07 GMT 2025