Lines Matching refs:message
35 /* extended partition manager message catalog -- German, machine independent */
37 message fillzeros {F�llen mit Nullen}
38 message fillrandom {F�llen mit zuf�lligen Daten}
39 message raid0 {0 - Keine Parit�t, nur einfache Striping.}
40 message raid1 {1 - Mirroring. Die Parit�t ist der Spiegel.}
41 message raid4 {4 - Striping mit Parit�t auf die letzte Komponente gespeichert.}
42 message raid5 {5 - Striping mit Parit�t an den alle Komponenten.}
44 message wannaunblock {Das Ger�t ist gespert. Wollen Sie es zwangsweise entsperren und fortsetzen?}
45 message wannatry {Wollen Sie probieren?}
46 message create_cgd {Erstellen eines kryptographische Datentr�gers (CGD)}
47 message create_vnd {Erstellen eines virtuelle Disk-Images (VND)}
48 message create_vg {Erstellen einer Volume-Gruppe (LVM VG)}
49 message create_lv {Erstellen eines logischen Volumes}
50 message create_raid {Erstellen eines Software-RAID}
51 message updpmlist {Aktualisieren der Ger�te-Liste}
52 message savepm {Speichern der �nderungen}
53 message pmblocked {GESPERRT}
54 message pmunchanged {UNVER�NDERT}
55 message pmused {BENUTZT}
56 message pmmounted {(montiert)}
57 message pmunused {(unbenutzt)}
58 message pmgptdisk {Festplatte mit GPT}
60 message finishpm {Partitionierung beenden}
61 message limitcount {Grenze f�r die Anzahl der Ger�te erreicht wurde!}
62 message invaliddev {Ung�ltige Ger�t!}
63 message avdisks {Verf�gbare Festplatten:}
64 message nofreedev {Kann nicht zugewiesen werden Ger�teknoten!}
65 message partman_header
73 message pm_menu_on {on}
78 message raid_menufmt {$0 (Ebene $1)}
79 message raid_err_menufmt {LEERES RAID!}
80 message raid_disks_fmt {Festplatten}
81 message raid_spares_fmt {Ersatz}
82 message raid_level_fmt {RAID Ebene}
83 message raid_numrow_fmt {numRow}
84 message raid_numcol_fmt {numCol}
85 message raid_numspare_fmt {numSpare}
86 message raid_sectpersu_fmt {sectPerSU}
87 message raid_superpar_fmt {SUsPerParityUnit}
88 message raid_superrec_fmt {SUsPerReconUnit}
89 message raid_nomultidim {Mehrdimensionale Arrays werden nicht unterst�tzt!}
90 message raid_numrow_ask {numRow?}
91 message raid_numcol_ask {numCol?}
92 message raid_numspare_ask {numSpare?}
93 message raid_sectpersu_ask {sectPerSU?}
94 message raid_superpar_ask {SUsPerParityUnit?}
95 message raid_superrec_ask {SUsPerReconUnit?}
96 message raid_disks {Festplatten im RAID:}
97 message vnd_err_menufmt {Pfad nicht definiert!}
98 message vnd_assign {ZUWEISEN}
99 message vnd_path_fmt {Dateipfad}
100 message vnd_assign_fmt {Neue Image-Datei erstellen}
101 message vnd_size_fmt {Gr��e}
102 message vnd_ro_fmt {Nur lesen}
103 message vnd_geom_fmt {Manuelle Geometrie}
104 message vnd_bps_fmt {Byte pro Sektor}
105 message vnd_spt_fmt {Sektoren pro Spur}
106 message vnd_tpc_fmt {Spuren pro Zylinder}
107 message vnd_cyl_fmt {Zylinder}
108 message vnd_path_ask {Dateipfad?}
109 message vnd_size_ask {Gr��e?}
110 message vnd_bps_ask {Byte pro Sektor?}
111 message vnd_spt_ask {Sektoren pro Spur?}
112 message vnd_tpc_ask {Spuren pro Zylinder?}
113 message vnd_cyl_ask {Zylinder?}
114 message cgd_err_menufmt {NICHT DEFINIERT!}
115 message cgd_dev_fmt {Ger�t}
116 message cgd_enc_fmt {Verschl�sselung}
117 message cgd_key_fmt {Schl�sselgr��e}
118 message cgd_iv_fmt {IV-Algorithmus}
119 message cgd_keygen_fmt {Schl�sselgenerierung}
120 message cgd_verif_fmt {Verifikations-Methode}
121 message lvm_disks {Festplatten im VG:}
122 message lvm_err_menufmt {LEERE VG!}
123 message lvm_disks_fmt {PV's}
124 message lvm_name_fmt {Name}
125 message lvm_maxlv_fmt {MaxLogicalVolumes}
126 message lvm_maxpv_fmt {MaxPhysicalVolumes}
127 message lvm_extsiz_fmt {PhysicalExtentSize}
128 message lvm_name_ask {Name?}
129 message lvm_maxlv_ask {MaxLogicalVolumes?}
130 message lvm_maxpv_ask {MaxPhysicalVolumes?}
131 message lvm_extsiz_ask {PhysicalExtentSize?}
132 message lvmlv_menufmt {Logisches Volumen}
133 message lvmlv_name_fmt {Name}
134 message lvmlv_size_fmt {Gr��e}
135 message lvmlv_ro_fmt {Schreibgesch�tzt}
136 message lvmlv_cont_fmt {Zusammenh�ngend}
137 message lvmlv_extnum_fmt {LogicalExtentsNumber}
138 message lvmlv_minor_fmt {Minor-Nummer}
139 message lvmlv_mirrors_fmt {Mirrors}
140 message lvmlv_regsiz_fmt {MirrorLogRegionSize}
141 message lvmlv_pers_fmt {Persistent Minor-Nummer}
142 message lvmlv_readahsect_fmt {ReadAheadSectors}
143 message lvmlv_stripes_fmt {Stripes}
144 message lvmlv_stripesiz_fmt {StripeSize}
145 message lvmlv_zero_fmt {Nullen des ersten KB}
146 message lvmlv_name_ask {Name?}
147 message lvmlv_size_ask {Gr��e (MB)?}
148 message lvmlv_extnum_ask {LogicalExtentsNumber?}
149 message lvmlv_minor_ask {Minor-Nummer?}
150 message lvmlv_mirrors_ask {Spiegel?}
151 message lvmlv_regsiz_ask {MirrorLogRegionSize?}
152 message lvmlv_readahsect_ask {ReadAheadSectors?}
153 message lvmlv_stripes_ask {Stripes?}
155 message notsupported {Operation wird nicht unterst�tzt!}
156 message edit_parts {Partitionen bearbeiten}
157 message encrypt {Verschl�sseln (CGD)}
158 message erase {Safe Erase}
159 message undo {R�ckg�ngigmachen von �nderungen}
160 message unconfig {Dekonfigurieren}
161 message edit {Bearbeiten}
162 message doumount {Force-umount}
164 message switch_parts {Switch partitioning scheme}
165 message fmtasraid {Als RAID Komponente formatieren}
166 message fmtaslvm {Als LVM-PV formatieren}
Indexes created Tue Oct 21 19:09:51 GMT 2025