xref: /src/external/gpl2/gettext/dist/gettext-tools/tests/msggrep-2

#! /bin/sh

# Test --domain option.

tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15

tmpfiles="$tmpfiles mg-test2.po"
cat <<\EOF > mg-test2.po
domain "de"

# German translations for GNU gettext package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 2001 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.11-pre1\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-08 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-04 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke (at] suse.de>\n"
"Language-Team: German <de (at] li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: getopt.c:691
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: Option %s ist mehrdeutig\n"

#: getopt.c:716
#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Option --%s erwartet kein Argument\n"

#: getopt.c:721
#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Option %c%s erwartet kein Argument\n"

#: getopt.c:739 getopt.c:912
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr "%s: Option %s erwartet ein Argument\n"

#: getopt.c:768
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr "%s: unbekannte Option --%s\n"

#: getopt.c:772
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr "%s: unbekannte Option %c%s\n"

#: getopt.c:798
#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr "%s: unzulssige Option -- %c\n"

#: getopt.c:801
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr "%s: ungltige Option -- %c\n"

#: getopt.c:831 getopt.c:961
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr "%s: Option erwartet ein Argument -- %c\n"

#: getopt.c:878
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: Option -W %s ist mehrdeutig\n"

#: getopt.c:896
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Option -W %s erwartet kein Argument\n"

domain "fr"

# Messages franais pour GNU gettext.
# Copyright  1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Franois Pinard <pinard (at] iro.umontreal.ca>, 1996.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-08 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-05-04 10:03-04:00\n"
"Last-Translator: Franois Pinard <pinard (at] iro.umontreal.ca>\n"
"Language-Team: French <fr (at] li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: getopt.c:691
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: l'option  %s  est ambigu\n"

#: getopt.c:716
#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: l'option  --%s  ne tolre pas d'argument\n"

#: getopt.c:721
#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: l'option  %c%s  ne tolre pas d'argument\n"

#: getopt.c:739 getopt.c:912
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr "%s: l'option  %s  exige un argument\n"

#: getopt.c:768
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr "%s: l'option  --%s  n'est pas reconnue\n"

#: getopt.c:772
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr "%s: l'option  %c%s  n'est pas reconnue\n"

#: getopt.c:798
#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr "%s: l'option  %c  n'est pas permise\n"

#: getopt.c:801
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr "%s: l'option  %c  n'est pas valide\n"

#: getopt.c:831 getopt.c:961
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr "%s: l'option  %c  exige un argument\n"

#: getopt.c:878
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: l'option  -W %s  est ambigu\n"

#: getopt.c:896
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: l'option  -W %s  ne tolre pas d'argument\n"
EOF

tmpfiles="$tmpfiles mg-test2.out"
: ${MSGGREP=msggrep}
${MSGGREP} -M fr -o mg-test2.out mg-test2.po
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

tmpfiles="$tmpfiles mg-test2.ok"
cat <<\EOF > mg-test2.ok
domain "de"

# German translations for GNU gettext package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 2001 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.11-pre1\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-08 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-04 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke (at] suse.de>\n"
"Language-Team: German <de (at] li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

domain "fr"

# Messages franais pour GNU gettext.
# Copyright  1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Franois Pinard <pinard (at] iro.umontreal.ca>, 1996.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
"POT-Creation-Date: 2001-12-08 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-05-04 10:03-04:00\n"
"Last-Translator: Franois Pinard <pinard (at] iro.umontreal.ca>\n"
"Language-Team: French <fr (at] li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: getopt.c:691
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: l'option  %s  est ambigu\n"

#: getopt.c:716
#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: l'option  --%s  ne tolre pas d'argument\n"

#: getopt.c:721
#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: l'option  %c%s  ne tolre pas d'argument\n"

#: getopt.c:739 getopt.c:912
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr "%s: l'option  %s  exige un argument\n"

#: getopt.c:768
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr "%s: l'option  --%s  n'est pas reconnue\n"

#: getopt.c:772
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr "%s: l'option  %c%s  n'est pas reconnue\n"

#: getopt.c:798
#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr "%s: l'option  %c  n'est pas permise\n"

#: getopt.c:801
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr "%s: l'option  %c  n'est pas valide\n"

#: getopt.c:831 getopt.c:961
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr "%s: l'option  %c  exige un argument\n"

#: getopt.c:878
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: l'option  -W %s  est ambigu\n"

#: getopt.c:896
#, c-format
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: l'option  -W %s  ne tolre pas d'argument\n"
EOF

: ${DIFF=diff}
${DIFF} mg-test2.ok mg-test2.out
result=$?

rm -fr $tmpfiles

exit $result