fr.msg revision 1.6
1 $set 1 2 $ EPERM 3 1 Opration non autorise 4 $ ENOENT 5 2 Fichier ou rpertoire introuvable 6 $ ESRCH 7 3 Processus introuvable 8 $ EINTR 9 4 Appel systme interrompu 10 $ EIO 11 5 Erreur d'entre/sortie 12 $ ENXIO 13 6 Priphrique non configur 14 $ E2BIG 15 7 Liste de paramtres trop longue 16 $ ENOEXEC 17 8 Erreur de format d'excutable 18 $ EBADF 19 9 Descripteur de fichier invalide 20 $ ECHILD 21 10 Pas de processus fils 22 $ EDEADLK 23 11 Etreinte fatale vite 24 $ ENOMEM 25 12 Plus de mmoire 26 $ EACCES 27 13 Autorisation refuse 28 $ EFAULT 29 14 Adresse invalide 30 $ ENOTBLK 31 15 Ncessite un priphrique en mode bloc 32 $ EBUSY 33 16 Priphrique occup 34 $ EEXIST 35 17 Fichier existant 36 $ EXDEV 37 18 Lien hors du priphrique 38 $ ENODEV 39 19 Opration non supporte par le priphrique 40 $ ENOTDIR 41 20 N'est pas un rpertoire 42 $ EISDIR 43 21 C'est un rperoire 44 $ EINVAL 45 22 Paramtre invalide 46 $ ENFILE 47 23 Trop de fichiers ouverts dans le systme 48 $ EMFILE 49 24 Trop de fichiers ouverts 50 $ ENOTTY 51 25 Ioctl inconnu du priphrique 52 $ ETXTBSY 53 26 Fichier excutable utilis 54 $ EFBIG 55 27 Fichier trop grand 56 $ ENOSPC 57 28 Plus de place sur le priphrique 58 $ ESPIPE 59 29 Positionnement illgal 60 $ EROFS 61 30 Systme de fichier protg en criture 62 $ EMLINK 63 31 Trop de liens 64 $ EPIPE 65 32 Tube cass 66 $ EDOM 67 33 Paramtre numrique hors du domaine 68 $ ERANGE 69 34 Rsultat trop grand 70 $ EAGAIN, EWOULDBLOCK 71 35 Ressource temporairement indisponible 72 $ EINPROGRESS 73 36 Opration actuellement en cours 74 $ EALREADY 75 37 Opration dj en cours 76 $ ENOTSOCK 77 38 Opration rserve aux sockets 78 $ EDESTADDRREQ 79 39 Adresse de destination ncssaire 80 $ EMSGSIZE 81 40 Message trop long 82 $ EPROTOTYPE 83 41 Protocole inadapt au socket 84 $ ENOPROTOOPT 85 42 Protocole non disponible 86 $ EPROTONOSUPPORT 87 43 Protocole non support 88 $ ESOCKTNOSUPPORT 89 44 Type de socket non support 90 $ EOPNOTSUPP 91 45 Opration non supporte 92 $ EPFNOSUPPORT 93 46 Famille de protocoles non supporte 94 $ EAFNOSUPPORT 95 47 Famille d'adresses non support par cette famille de protocoles 96 $ EADDRINUSE 97 48 Adresse dj utilise 98 $ EADDRNOTAVAIL 99 49 Impossible d'affecter l'adresse demande 100 $ ENETDOWN 101 50 Rseau arrt 102 $ ENETUNREACH 103 51 Rseau non atteignable 104 $ ENETRESET 105 52 Connexion perdue aprs un RAZ du rseau 106 $ ECONNABORTED 107 53 Fin de connexion cause par logiciel 108 $ ECONNRESET 109 54 Connexion termine par le correspondant 110 $ ENOBUFS 111 55 Plus de place pour la mmoire tampon 112 $ EISCONN 113 56 Socket dj connect 114 $ ENOTCONN 115 57 Socket non connect 116 $ ESHUTDOWN 117 58 Impossible de transmettre aprs fermeture du socket 118 $ ETOOMANYREFS 119 59 Trop de rfrences: impossible rassembler 120 $ ETIMEDOUT 121 60 Dlai de connexion expir 122 $ ECONNREFUSED 123 61 Connexion refuse 124 $ ELOOP 125 62 Trop de niveaux de liens symboliques 126 $ ENAMETOOLONG 127 63 Nom de fichier trop long 128 $ EHOSTDOWN 129 64 Machine arrte 130 $ EHOSTUNREACH 131 65 Pas de route vers cette machine 132 $ ENOTEMPTY 133 66 Rpertoire non vide 134 $ EPROCLIM 135 67 Trop de processus 136 $ EUSERS 137 68 Trop d'utilisateurs 138 $ EDQUOT 139 69 Quota disque puis 140 $ ESTALE 141 70 Identificateur NFS prim 142 $ EREMOTE 143 71 Trop de points de montages dans le chemin 144 $ EBADRPC 145 72 Structure RPC invalide 146 $ ERPCMISMATCH 147 73 Mauvaise version RPC 148 $ EPROGUNAVAIL 149 74 Programme RPC non disponible 150 $ EPROGMISMATCH 151 75 Mauvaise version de programme 152 $ EPROCUNAVAIL 153 76 Procdure inexistante 154 $ ENOLCK 155 77 Pas de verrous disponibles 156 $ ENOSYS 157 78 Fonction non implmente 158 $ EFTYPE 159 79 Type ou format de fichier inadapt 160 $ EAUTH 161 80 Erreur lors de l'authentification 162 $ ENEEDAUTH 163 81 Authentication ncessaire 164 $ EIDRM 165 82 Identifiant supprim 166 $ ENOMSG 167 83 Pas de message du type demand 168 $ EOVERFLOW 169 84 Valeur trop grande pour stocker dans le type de donnes 170 $ EILSEQ 171 85 Squence d'octets illgale 172 $ ENOTSUP 173 86 Non support 174 $ ECANCELED 175 87 Opration annule 176 $ EBADMSG 177 88 Message invalide ou corrompu 178 $ ENODATA 179 89 Pas de message disponible 180 $ ENOSR 181 90 Pas de ressource de type STREAM disponible 182 $ ENOSTR 183 91 N'est pas un STREAM 184 $ ETIME 185 92 Dlai expir pour un ioctl STREAM 186 $ ENOATTR 187 93 Attribut non trouv 188 $set 2 189 $ SIGHUP 190 1 Raccroch 191 $ SIGINT 192 2 Interruption 193 $ SIGQUIT 194 3 Quitte 195 $ SIGILL 196 4 Instruction illgale 197 $ SIGTRAP 198 5 Point de trace/arrt 199 $ SIGABRT 200 6 Avort 201 $ SIGEMT 202 7 Appel mulateur 203 $ SIGFPE 204 8 Exception numrique 205 $ SIGKILL 206 9 Tu 207 $ SIGBUS 208 10 Erreur bus 209 $ SIGSEGV 210 11 Erreur de segmentation 211 $ SIGSYS 212 12 Appel systme invalide 213 $ SIGPIPE 214 13 Tube cass 215 $ SIGALRM 216 14 Alarme 217 $ SIGTERM 218 15 Termin 219 $ SIGURG 220 16 Condition d'E/S urgente 221 $ SIGSTOP 222 17 Arrt par un signal 223 $ SIGTSTP 224 18 Arrt 225 $ SIGCONT 226 19 Reprise 227 $ SIGCHLD 228 20 Fin d'un fils 229 $ SIGTTIN 230 21 Arrt (lecture sur tty) 231 $ SIGTTOU 232 22 Arrt (criture sur tty) 233 $ SIGIO 234 23 E/S possible 235 $ SIGXCPU 236 24 Limite du temps CPU atteinte 237 $ SIGXFSZ 238 25 Limite de taille de fichier atteinte 239 $ SIGVTALRM 240 26 Timer virtuel expir 241 $ SIGPROF 242 27 Timer de profiling expir 243 $ SIGWINCH 244 28 Changement de taille de la fentre 245 $ SIGINFO 246 29 Demande d'informations 247 $ SIGUSR1 248 30 Signal utilisateur 1 249 $ SIGUSR2 250 31 Signal utilisateur 2 251 $ SIGPWR 252 32 Coupure/reprise d'alimentation 253
Indexes created Tue Sep 30 11:09:46 GMT 2025