pl.msg revision 1.1
1 $set 1 2 $ EPERM 3 1 Operacja nie dozwolona 4 $ ENOENT 5 2 Nie ma takiego pliku ani katalogu 6 $ ESRCH 7 3 Nie ma takiego procesu 8 $ EINTR 9 4 Przerwane wywoanie systemowe 10 $ EIO 11 5 Bd wejcia/wyjcia 12 $ ENXIO 13 6 Urzdzenie nie skonfigurowane 14 $ E2BIG 15 7 Lista argumentw jest za duga 16 $ ENOEXEC 17 8 Bdny format pliku wykonywalnego 18 $ EBADF 19 9 Zy deskryptor pliku 20 $ ECHILD 21 10 Brak procesw potomnych 22 $ EDEADLK 23 11 Uniknito zakleszczenia zasobw 24 $ ENOMEM 25 12 Brak pamici do przydziau 26 $ EACCES 27 13 Brak dostpu 28 $ EFAULT 29 14 Zy adres 30 $ ENOTBLK 31 15 Wymagane urzdzenie blokowe 32 $ EBUSY 33 16 Urzdzenie zajte 34 $ EEXIST 35 17 Plik istnieje 36 $ EXDEV 37 18 Powizanie miedzy urzdzeniami 38 $ ENODEV 39 19 Operacja nie obsugiwana przez urzdzenie 40 $ ENOTDIR 41 20 To nie jest katalog 42 $ EISDIR 43 21 To jest katalog 44 $ EINVAL 45 22 Bdny argument 46 $ ENFILE 47 23 Za duo otwrtych plikw w systemie 48 $ EMFILE 49 24 Za duo otwartych plikw 50 $ ENOTTY 51 25 Niewaciwy dostp do urzdzenia 52 $ ETXTBSY 53 26 Plik tekstowy zajty 54 $ EFBIG 55 27 Plik zbyt duy 56 $ ENOSPC 57 28 Nie ma miejsca na urzdzeniu 58 $ ESPIPE 59 29 Bdne przesunicie 60 $ EROFS 61 30 System plikw tylko do odczytu 62 $ EMLINK 63 31 Za duo linkw 64 $ EPIPE 65 32 Przerwany potok 66 $ EDOM 67 33 Argument liczbowy spoza zakresu 68 $ ERANGE 69 34 Za duy wynik 70 $ EAGAIN, EWOULDBLOCK 71 35 Zasoby chwilowo niedostpne 72 $ EINPROGRESS 73 36 Operacja jest wanie wykonywana 74 $ EALREADY 75 37 Operacja jest ju wykonywana 76 $ ENOTSOCK 77 38 Operacja na obiekcie, ktry nie jest gniazdem 78 $ EDESTADDRREQ 79 39 Wymagany adres przeznaczenia 80 $ EMSGSIZE 81 40 Wiadomo za duga 82 $ EPROTOTYPE 83 41 Ty protokou nie pasuje do gniazda 84 $ ENOPROTOOPT 85 42 Protoc nie jest dostpny 86 $ EPROTONOSUPPORT 87 43 Protoc nie jest obsugiwany 88 $ ESOCKTNOSUPPORT 89 44 Nie obsugiwany typ gniazda 90 $ EOPNOTSUPP 91 45 Operacja nie obsugiwana 92 $ EPFNOSUPPORT 93 46 Nie obsugiwana rodzina protokow 94 $ EAFNOSUPPORT 95 47 Rodzina adresw nie obsugiwana przez rodzin protokow 96 $ EADDRINUSE 97 48 Adres jest aktualnie w uyciu 98 $ EADDRNOTAVAIL 99 49 Nie mona przypisa danego adresu 100 $ ENETDOWN 101 50 Sie nie dziaa 102 $ ENETUNREACH 103 51 Sie jest niedostpna 104 $ ENETRESET 105 52 Sie przerwaa poczenie po resecie 106 $ ECONNABORTED 107 53 Oprogramowanie spowodowao przerwanie poczenia 108 $ ECONNRESET 109 54 Poczenie zerwane przez drug stron 110 $ ENOBUFS 111 55 Brak miejsca w buforze 112 $ EISCONN 113 56 Gniazdo jest ju poczone 114 $ ENOTCONN 115 57 Gniazdo nie jest poczone 116 $ ESHUTDOWN 117 58 Nie mona wysya po zamkniciu gniazda 118 $ ETOOMANYREFS 119 59 Za duo powiza: dowizanie nie moliwe 120 $ ETIMEDOUT 121 60 Przekroczono czas oczekiwania na poczenie 122 $ ECONNREFUSED 123 61 Poczenie odrzucone 124 $ ELOOP 125 62 Za duo wzajemnych symlinkw 126 $ ENAMETOOLONG 127 63 Zbyt duga nazwa pliku 128 $ EHOSTDOWN 129 64 Host jest wyczony 130 $ EHOSTUNREACH 131 65 Brak drogi do hosta 132 $ ENOTEMPTY 133 66 Katalog nie jest pusty 134 $ EPROCLIM 135 67 Za duo procesw 136 $ EUSERS 137 68 Zbyt wielu uytkownikw 138 $ EDQUOT 139 69 Przekroczono limit miejsca na dysku 140 $ ESTALE 141 70 Uchwyt pliku NFS jest nieaktualny 142 $ EREMOTE 143 71 Za duo poziomw zagniedenia w ciece 144 $ EBADRPC 145 72 RPC bdna struktura 146 $ ERPCMISMATCH 147 73 RPC za wersja 148 $ EPROGUNAVAIL 149 74 RPC program niedostpny 150 $ EPROGMISMATCH 151 75 Za wersja programu 152 $ EPROCUNAVAIL 153 76 Za procedura dla programu 154 $ ENOLCK 155 77 Blokady nie s dostpne 156 $ ENOSYS 157 78 Niezaimplementowana funkcja 158 $ EFTYPE 159 79 Niewaciwy typ lub format pliku 160 $ EAUTH 161 80 Bd uwierzytelnienia 162 $ ENEEDAUTH 163 81 Wymagane uwierzytelnienie 164 $ EIDRM 165 82 Identyfikator zosta usunity 166 $ ENOMSG 167 83 Brak komunikatu poadanego typu 168 $ EOVERFLOW 169 84 Warto za dua aby zapamita j w zdefiniowanym typie danych 170 $ EILSEQ 171 85 Bdna sekwencja bajtw 172 $set 2 173 $ SIGHUP 174 1 Rozczenie 175 $ SIGINT 176 2 Przerwanie 177 $ SIGQUIT 178 3 Wyjcie 179 $ SIGILL 180 4 Nieznana instrukcja 181 $ SIGTRAP 182 5 Puapka debuggera/BPT 183 $ SIGABRT 184 6 Przerwanana puapka 185 $ SIGEMT 186 7 Puapka EMT 187 $ SIGFPE 188 8 Bd w obliczeniach zmiennoprzecinkowych 189 $ SIGKILL 190 9 Unicestwiony 191 $ SIGBUS 192 10 Bd szyny 193 $ SIGSEGV 194 11 Naruszenie ochrony pamici 195 $ SIGSYS 196 12 Bdne wywoanie systemowe 197 $ SIGPIPE 198 13 Przerwany potok 199 $ SIGALRM 200 14 Budzik 201 $ SIGTERM 202 15 Zakoczony 203 $ SIGURG 204 16 Nagy wypadek I/O 205 $ SIGSTOP 206 17 Zatrzymany (sygna) 207 $ SIGTSTP 208 18 Zatrzymany 209 $ SIGCONT 210 19 Kontynuacja 211 $ SIGCHLD 212 20 Proces potomny zakoczy prac 213 $ SIGTTIN 214 21 Zatrzymany (wejcie z tty) 215 $ SIGTTOU 216 22 Zatrzymany (wyjcie z tty) 217 $ SIGIO 218 23 Wej/Wyj dozwolone 219 $ SIGXCPU 220 24 Przekroczony limit czasu procesora 221 $ SIGXFSZ 222 25 przekroczony limit wielkoci pliku 223 $ SIGVTALRM 224 26 Wirtualny stoper wyczerpany 225 $ SIGPROF 226 27 Koniec stopera profilujcego 227 $ SIGWINCH 228 28 Zmiana rozmiaru okna 229 $ SIGINFO 230 29 danie infromacji 231 $ SIGUSR1 232 30 Sygna uytkownika 1 233 $ SIGUSR2 234 31 Sygna uytkownika 2 235 $ SIGPWR 236 32 Awaria zasilania/restart 237
Indexes created Sat Sep 27 14:09:57 GMT 2025