msg.md.de revision 1.1.2.2 1 1.1.2.2 tls /* $NetBSD: msg.md.de,v 1.1.2.2 2014/08/10 07:00:28 tls Exp $ */
2 1.1.2.2 tls
3 1.1.2.2 tls /*
4 1.1.2.2 tls * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
5 1.1.2.2 tls * All rights reserved.
6 1.1.2.2 tls *
7 1.1.2.2 tls * Based on code written by Philip A. Nelson for Piermont Information
8 1.1.2.2 tls * Systems Inc.
9 1.1.2.2 tls *
10 1.1.2.2 tls * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
11 1.1.2.2 tls * modification, are permitted provided that the following conditions
12 1.1.2.2 tls * are met:
13 1.1.2.2 tls * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
14 1.1.2.2 tls * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
15 1.1.2.2 tls * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
16 1.1.2.2 tls * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
17 1.1.2.2 tls * documentation and/or other materials provided with the distribution.
18 1.1.2.2 tls * 3. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
19 1.1.2.2 tls * or promote products derived from this software without specific prior
20 1.1.2.2 tls * written permission.
21 1.1.2.2 tls *
22 1.1.2.2 tls * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
23 1.1.2.2 tls * AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
24 1.1.2.2 tls * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
25 1.1.2.2 tls * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
26 1.1.2.2 tls * LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
27 1.1.2.2 tls * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
28 1.1.2.2 tls * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
29 1.1.2.2 tls * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
30 1.1.2.2 tls * CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
31 1.1.2.2 tls * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
32 1.1.2.2 tls * THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
33 1.1.2.2 tls *
34 1.1.2.2 tls */
35 1.1.2.2 tls
36 1.1.2.2 tls /* shark machine dependent messages, German */
37 1.1.2.2 tls
38 1.1.2.2 tls
39 1.1.2.2 tls message md_hello
40 1.1.2.2 tls {
41 1.1.2.2 tls }
42 1.1.2.2 tls
43 1.1.2.2 tls message md_may_remove_boot_medium
44 1.1.2.2 tls {Wenn Sie von einer Diskette gebootet haben, knnen Sie diese jetzt
45 1.1.2.2 tls enfernen.
46 1.1.2.2 tls }
47 1.1.2.2 tls
48 1.1.2.2 tls message Keyboard_type {Tastaturschema}
49 1.1.2.2 tls message kb_default {de}
50 1.1.2.2 tls
51 1.1.2.2 tls message badreadbb
52 1.1.2.2 tls {Kann den Bootblock des Filecores nicht lesen
53 1.1.2.2 tls }
54 1.1.2.2 tls
55 1.1.2.2 tls message badreadriscix
56 1.1.2.2 tls {Kann die RISCiX Partitionstabelle nicht lesen
57 1.1.2.2 tls }
58 1.1.2.2 tls
59 1.1.2.2 tls message notnetbsdriscix
60 1.1.2.2 tls {Keine NetBSD Partition in der RISCiX Partitionstabelle gefunden - erstellen
61 1.1.2.2 tls eines Labels nicht mglich.
62 1.1.2.2 tls }
63 1.1.2.2 tls
64 1.1.2.2 tls message notnetbsd
65 1.1.2.2 tls {Keine NetBSD Partition gefunden (eine Nur-Filecore Platte?) - erstellen eines
66 1.1.2.2 tls Labels nicht mglich.
67 1.1.2.2 tls }
68 1.1.2.2 tls
69 1.1.2.2 tls message dobootblks
70 1.1.2.2 tls {Installiere die Bootblcke auf %s ...
71 1.1.2.2 tls }
72 1.1.2.2 tls
73 1.1.2.2 tls message arm32fspart
74 1.1.2.2 tls {Nachfolgend sehen Sie Ihre NetBSD Partitionen auf %s (Gre und Offset in
75 1.1.2.2 tls %s):
76 1.1.2.2 tls }
77 1.1.2.2 tls
78 1.1.2.2 tls message set_kernel_1
79 1.1.2.2 tls {Kernel (GENERIC)}
80 1.1.2.2 tls
81 1.1.2.2 tls message setbootdevice
82 1.1.2.2 tls {In order to make your system boot automatically from the on-disk file
83 1.1.2.2 tls system, you need to manually configure OpenFirmware to tell it where to
84 1.1.2.2 tls load the kernel from.
85 1.1.2.2 tls
86 1.1.2.2 tls OpenFirmware can load a NetBSD a.out kernel (sorry, ELF is not supported)
87 1.1.2.2 tls straight from a FFS partition on the local hard disk. So, to configure it
88 1.1.2.2 tls to boot the just-installed kernel, run the following command from
89 1.1.2.2 tls OpenFirmware's shell:
90 1.1.2.2 tls
91 1.1.2.2 tls setenv boot-device disk:\\netbsd.aout
92 1.1.2.2 tls
93 1.1.2.2 tls You only need to run this once and only if the 'boot-device' property did
94 1.1.2.2 tls not already contain the value shown above.
95 1.1.2.2 tls }
96 1.1.2.2 tls
97 1.1.2.2 tls message badclearmbr
98 1.1.2.2 tls {Failed to clear the disk's first sector. If OpenFirmware cannot see the
99 1.1.2.2 tls disk, try to run the following command manually from the installer's shell
100 1.1.2.2 tls utility:
101 1.1.2.2 tls
102 1.1.2.2 tls dd if=/dev/zero of=%s bs=512 count=1
103 1.1.2.2 tls }
104