xref: /xsrc/external/mit/xkeyboard-config/dist/symbols/ua

// Keyboard layouts for the Ukraine.

// AEN <aen@logic.ru> & Leon Kanter <leon@geon.donetsk.ua>,
// Andriy Rysin <arysin@yahoo.com>, Oleksiy Protas <elfy.ua@gmail.com>

// The legacy WinKeys layout extended on the third and fourth level with
// some Unicode symbols, Cyrillics from other Slavic languages, and some
// often-used ASCII symbols.
default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "unicode" {

    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian";

    key <TLDE> { [      apostrophe,           U02BC,          U0301,          asciitilde  ] };  // Apostrophe and Stress symbol
    key <AE01> { [               1,          exclam,    onesuperior                       ] };
    key <AE02> { [               2,        quotedbl,    twosuperior,               U2019  ] };  // single quote used often as an apostrophe (deprecated)
    key <AE03> { [               3,      numerosign,        section,               U20B4  ] };  // Paragraph and Hryvnia sign
    key <AE04> { [               4,       semicolon,         dollar,            EuroSign  ] };
    key <AE05> { [               5,         percent,         degree                       ] };
    key <AE06> { [               6,           colon,           less                       ] };
    key <AE07> { [               7,        question,        greater                       ] };
    key <AE08> { [               8,        asterisk, enfilledcircbullet                   ] };
    key <AE09> { [               9,       parenleft,    bracketleft,           braceleft  ] };
    key <AE10> { [               0,      parenright,   bracketright,          braceright  ] };
    key <AE11> { [           minus,      underscore,         emdash,              endash  ] };
    key <AE12> { [           equal,            plus,       notequal,           plusminus  ] };

    key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI,    Cyrillic_je,         Cyrillic_JE  ] };
    key <AD02> { [    Cyrillic_tse,    Cyrillic_TSE,  Cyrillic_dzhe,       Cyrillic_DZHE  ] };
    key <AD03> { [      Cyrillic_u,      Cyrillic_U, Byelorussian_shortu, Byelorussian_SHORTU  ] };
    key <AD04> { [     Cyrillic_ka,     Cyrillic_KA,     registered                       ] };  // Registered tm
    key <AD05> { [     Cyrillic_ie,     Cyrillic_IE,    Cyrillic_io,         Cyrillic_IO  ] };
    key <AD06> { [     Cyrillic_en,     Cyrillic_EN,   Cyrillic_nje,        Cyrillic_NJE  ] };
    key <AD12> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI, Cyrillic_hardsign,Cyrillic_HARDSIGN  ] };

    key <AC02> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I,  Cyrillic_yeru,       Cyrillic_YERU  ] };
    key <AC08> { [     Cyrillic_el,     Cyrillic_EL,   Cyrillic_lje,        Cyrillic_LJE  ] };
    key <AC09> { [     Cyrillic_de,     Cyrillic_DE,    Serbian_dje,         Serbian_DJE  ] };
    key <AC11> { [    Ukrainian_ie,    Ukrainian_IE,     Cyrillic_e,          Cyrillic_E  ] };

    key <BKSL> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN, backslash,  bar  ] };

    key <AB02> { [    Cyrillic_che,    Cyrillic_CHE,   Serbian_tshe,        Serbian_TSHE  ] };
    key <AB03> { [     Cyrillic_es,     Cyrillic_ES,      copyright                       ] };
    key <AB06> { [     Cyrillic_te,     Cyrillic_TE,      trademark                       ] };
    key <AB08> { [     Cyrillic_be,     Cyrillic_BE,  guillemotleft,  doublelowquotemark  ] };
    key <AB09> { [     Cyrillic_yu,     Cyrillic_YU, guillemotright, leftdoublequotemark  ] };
    key <AB10> { [          period,           comma,          slash,            ellipsis  ] };

    include "level3(ralt_switch)"
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "macOS" {

    include "ua(unicode)"
    name[Group1]= "Ukrainian (macOS)";

    key <TLDE> { [ apostrophe, asciitilde, bracketright, bracketleft ] };
    key <AE01> { [ 1, exclam, exclam, U0174 ] };
    key <AE02> { [ 2, quotedbl, at, quotedbl ] };
    key <AE03> { [ 3, numerosign, numbersign, U20B4 ] };
    key <AE04> { [ 4, percent, dollar, EuroSign ] };
    key <AE05> { [ 5, colon, degree ] };
    key <AE06> { [ 6, comma, less ] };
    key <AE07> { [ 7, period, ampersand, U204B ] };
    key <AE08> { [ 8, semicolon, asterisk, U221A ] };
    key <AE09> { [ 9, parenleft, parenleft, apostrophe ] };
    key <AE10> { [ 0, parenright,  parenright, grave ] };
    key <AE11> { [ minus, underscore, endash, emdash ] };
    key <AE12> { [ equal, plus, U00BB, U00AB ] };

    key <AC02> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU ] };
    key <AB05> { [ Ukrainian_i, Ukrainian_I, Cyrillic_i, Cyrillic_I ] };

    key <AB08> { [ Cyrillic_be, Cyrillic_BE, lessthanequal, less ] };
    key <AB09> { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, greaterthanequal, greater ] };

    key <AB10> { [ slash, question, U201C, U201E] };

    include "level3(ralt_switch)"
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "legacy" {

    name[Group1]= "Ukrainian (legacy)";

    key <TLDE> { [      apostrophe,      asciitilde  ] };
    key <AE01> { [               1,         exclam   ] };
    key <AE02> { [               2,        quotedbl  ] };
    key <AE03> { [               3,      numbersign  ] };
    key <AE04> { [               4,        asterisk  ] };
    key <AE05> { [               5,           colon  ] };
    key <AE06> { [               6,           comma  ] };
    key <AE07> { [               7,          period  ] };
    key <AE08> { [               8,       semicolon  ] };
    key <AE09> { [               9,       parenleft  ] };
    key <AE10> { [               0,      parenright  ] };
    key <AE11> { [           minus,      underscore  ] };
    key <AE12> { [           equal,            plus  ] };

    key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI  ] };
    key <AD02> { [    Cyrillic_tse,    Cyrillic_TSE  ] };
    key <AD03> { [      Cyrillic_u,      Cyrillic_U  ] };
    key <AD04> { [     Cyrillic_ka,     Cyrillic_KA  ] };
    key <AD05> { [     Cyrillic_ie,     Cyrillic_IE  ] };
    key <AD06> { [     Cyrillic_en,     Cyrillic_EN  ] };
    key <AD07> { [    Cyrillic_ghe,    Cyrillic_GHE  ] };
    key <AD08> { [    Cyrillic_sha,    Cyrillic_SHA  ] };
    key <AD09> { [  Cyrillic_shcha,  Cyrillic_SHCHA  ] };
    key <AD10> { [     Cyrillic_ze,     Cyrillic_ZE  ] };
    key <AD11> { [     Cyrillic_ha,     Cyrillic_HA  ] };
    key <AD12> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI  ] };
    key <BKSL> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };

    key <AC01> { [     Cyrillic_ef,     Cyrillic_EF  ] };
    key <AC02> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I  ] };
    key <AC03> { [     Cyrillic_ve,     Cyrillic_VE  ] };
    key <AC04> { [      Cyrillic_a,     Cyrillic_A   ] };
    key <AC05> { [     Cyrillic_pe,     Cyrillic_PE  ] };
    key <AC06> { [     Cyrillic_er,     Cyrillic_ER  ] };
    key <AC07> { [      Cyrillic_o,     Cyrillic_O   ] };
    key <AC08> { [     Cyrillic_el,     Cyrillic_EL  ] };
    key <AC09> { [     Cyrillic_de,     Cyrillic_DE  ] };
    key <AC10> { [    Cyrillic_zhe,    Cyrillic_ZHE  ] };
    key <AC11> { [    Ukrainian_ie,    Ukrainian_IE  ] };

    key <LSGT> { [           slash,             bar  ] };
    key <AB01> { [     Cyrillic_ya,     Cyrillic_YA  ] };
    key <AB02> { [    Cyrillic_che,    Cyrillic_CHE  ] };
    key <AB03> { [     Cyrillic_es,     Cyrillic_ES  ] };
    key <AB04> { [     Cyrillic_em,     Cyrillic_EM  ] };
    key <AB05> { [      Cyrillic_i,      Cyrillic_I  ] };
    key <AB06> { [     Cyrillic_te,     Cyrillic_TE  ] };
    key <AB07> {[Cyrillic_softsign,Cyrillic_SOFTSIGN ] };
    key <AB08> { [     Cyrillic_be,     Cyrillic_BE  ] };
    key <AB09> { [     Cyrillic_yu,     Cyrillic_YU  ] };
    key <AB10> { [           slash,        question  ] };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "winkeys" {

    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (Windows)";

    key <AE03> { [               3,      numerosign  ] };
    key <AE04> { [               4,       semicolon  ] };
    key <AE05> { [               5,         percent  ] };
    key <AE06> { [               6,           colon  ] };
    key <AE07> { [               7,        question  ] };
    key <AE08> { [               8,        asterisk  ] };

    key <AB10> { [          period,           comma  ] };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "typewriter" {

    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (typewriter)";

    key <TLDE> { [      apostrophe,        quotedbl  ] };
    key <AE01> { [          exclam,               1  ] };
    key <AE02> { [      numerosign,               2  ] };
    key <AE03> { [           slash,               3  ] };
    key <AE04> { [       semicolon,               4  ] };
    key <AE05> { [           colon,               5  ] };
    key <AE06> { [           comma,               6  ] };
    key <AE07> { [          period,               7  ] };
    key <AE08> { [      underscore,               8  ] };
    key <AE09> { [        question,               9  ] };
    key <AE10> { [         percent,               0  ] };

    key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };

    key <AC02> { [      Cyrillic_i,      Cyrillic_I  ] };

    key <AB05> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I  ] };
    key <AB10> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI  ] };

    key <BKSL> { [       parenleft,      parenright  ] };
};

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "phonetic" {

    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (phonetic)";

    key <LatQ> { [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA        ] };
    key <LatW> { [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE        ] };
    key <LatE> { [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE        ] };
    key <LatR> { [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER        ] };
    key <LatT> { [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE        ] };
    key <LatY> { [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I         ] };
    key <LatU> { [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U         ] };
    key <LatI> { [ Ukrainian_i,       Ukrainian_I        ] };
    key <LatO> { [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O         ] };
    key <LatP> { [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE        ] };
    key <AD11> { [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA       ] };
    key <AD12> { [ Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA     ] };

    key <LatA> { [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A         ] };
    key <LatS> { [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES        ] };
    key <LatD> { [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE        ] };
    key <LatF> { [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF        ] };
    key <LatG> { [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE       ] };
    key <LatH> { [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA        ] };
    key <LatJ> { [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI    ] };
    key <LatK> { [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA        ] };
    key <LatL> { [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL        ] };
    key <AC10> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
    key <AC11> { [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE       ] };
    key <BKSL> { [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU        ] };

    key <LatZ> { [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE        ] };
    key <LatX> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN  ] };
    key <LatC> { [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE       ] };
    key <LatV> { [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE       ] };
    key <LatB> { [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE        ] };
    key <LatN> { [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN        ] };
    key <LatM> { [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM        ] };
    key <AB08> { [ Ukrainian_yi,      Ukrainian_YI       ] };
    key <AB09> { [ Ukrainian_ie,      Ukrainian_IE       ] };
    key <AB10> { [ slash,             question           ] };
};

// Ukrainian RSTU 2019-91 keyboard layout (Respublikanskij STandart Ukrajiny).
// Andrew Porokhnyak <aop@porokhnyak.org>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "rstu" {

    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (standard RSTU)";

    key <TLDE> { [      apostrophe,        question  ] };
    key <AE01> { [          exclam,               1  ] };
    key <AE02> { [        quotedbl,               2  ] };
    key <AE03> { [      numbersign,               3  ] };
    key <AE04> { [       semicolon,               4  ] };
    key <AE05> { [           colon,               5  ] };
    key <AE06> { [           comma,               6  ] };
    key <AE07> { [          period,               7  ] };
    key <AE08> { [        asterisk,               8  ] };
    key <AE09> { [       parenleft,               9  ] };
    key <AE10> { [      parenright,               0  ] };

    key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };

    key <AC02> { [      Cyrillic_i,      Cyrillic_I  ] };

    key <AB05> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I  ] };
    key <AB10> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI  ] };

    key <BKSL> { [           slash,         percent  ] };
};

// Russian RSTU 2019-91 keyboard layout (Respublikanskij STandart Ukrajiny).
// Andrew Porokhnyak <aop@porokhnyak.org>
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "rstu_ru" {

    include "ru(common)"

    name[Group1]= "Russian (Ukraine, standard RSTU)";

    key <TLDE> { [      apostrophe,        question  ] };
    key <AE01> { [          exclam,               1  ] };
    key <AE02> { [        quotedbl,               2  ] };
    key <AE03> { [      numbersign,               3  ] };
    key <AE04> { [       semicolon,               4  ] };
    key <AE05> { [           colon,               5  ] };
    key <AE06> { [           comma,               6  ] };
    key <AE07> { [          period,               7  ] };
    key <AE08> { [        asterisk,               8  ] };
    key <AE09> { [       parenleft,               9  ] };
    key <AE10> { [      parenright,               0  ] };
    key <BKSL> { [           slash,         percent  ] };

    key.type[group1]="ALPHABETIC";

    key <AB10> { [     Cyrillic_io,     Cyrillic_IO  ] };
};

// Homophonic keyboard layout (by Tomas Marko Miljenović),
// based on the Ukrainian National Transliteration,
// commonly used phonetic layouts for Mac and Win.
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "homophonic" {

    include "ua(legacy)"

    name[Group1]= "Ukrainian (homophonic)";

    key <TLDE> { [        grave,        underscore       ] };
    key <AE01> { [            1,            exclam       ] };
    key <AE02> { [            2,                at       ] };
    key <AE03> { [            3,         semicolon       ] };
    key <AE04> { [            4,             colon       ] };
    key <AE05> { [            5,           percent       ] };
    key <AE06> { [            6,        apostrophe       ] };
    key <AE07> { [            7,          quotedbl       ] };
    key <AE08> { [            8,          asterisk       ] };
    key <AE09> { [            9,         parenleft       ] };
    key <AE10> { [            0,        parenright       ] };
    key <AE11> { [ Ukrainian_ie,      Ukrainian_IE       ] };
    key <AE12> { [ Ukrainian_yi,      Ukrainian_YI       ] };

    key <LatQ> { [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA        ] };
    key <LatW> { [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA       ] };
    key <LatE> { [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE        ] };
    key <LatR> { [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER        ] };
    key <LatT> { [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE        ] };
    key <LatY> { [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I         ] };
    key <LatU> { [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U         ] };
    key <LatI> { [ Ukrainian_i,       Ukrainian_I        ] };
    key <LatO> { [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O         ] };
    key <LatP> { [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE        ] };
    key <AD11> { [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU        ] };
    key <AD12> { [ Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA     ] };

    key <LatA> { [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A         ] };
    key <LatS> { [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES        ] };
    key <LatD> { [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE        ] };
    key <LatF> { [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF        ] };
    key <LatG> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
    key <LatH> { [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE       ] };
    key <LatJ> { [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI    ] };
    key <LatK> { [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA        ] };
    key <LatL> { [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL        ] };
    key <AC10> { [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE       ] };
    key <AC11> { [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE       ] };
    key <BKSL> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN  ] };

    key <LatZ> { [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE        ] };
    key <LatX> { [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA        ] };
    key <LatC> { [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE       ] };
    key <LatV> { [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE        ] };
    key <LatB> { [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE        ] };
    key <LatN> { [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN        ] };
    key <LatM> { [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM        ] };
    key <AB08> { [ comma,             less               ] };
    key <AB09> { [ period,            greater            ] };
    key <AB10> { [ slash,             question           ] };
};

// Crimean Tatar (Crimean Turkish) layouts.
// First released (by Ubuntu): 2009-02-24.
// These layouts are not yet standard.  In particular, the mapping of
// the letter 'x' might change in the future.  This letter is not used
// in the current official alphabet, but is included in the layouts for
// foreign words and for shortcuts.
// Reşat SABIQ <tilde.birlik @ gmail . com>, 2009
// Özgür Qarahan <qarahan @ gmail . com>, 2009

// Crimean Tatar (Crimean Turkish) Q layout
partial
xkb_symbols "crh" {

    include "tr(basic)"

    name[Group1]="Crimean Tatar (Turkish Q)";

    key <TLDE>  { [  quotedbl,  backslash,            less,          degree ] };
    key <AE11>  { [         x,          X,        asterisk,        question ] };

    key <AC04>  { [         f,          F,          iacute,          Iacute ] };
    key <AC07>  { [         j,          J,          ibreve,          Ibreve ] };

    key <AB02>  { [    ntilde,     Ntilde,  guillemotright,           greater ] };
};

// Crimean Tatar (Crimean Turkish) F layout
partial
xkb_symbols "crh_f" {

    include "tr(f)"

    name[Group1]="Crimean Tatar (Turkish F)";

    key <TLDE>  { [      plus,   asterisk,       backslash,       plusminus ] };
    key <AE11>  { [         x,          X,           slash,        question ] };

    key <AD04>  { type[group1] = "FOUR_LEVEL_ALPHABETIC",
                  [  idotless,          I,          iacute,          Iacute ] };

    key <AC07>  { [         k,          K,          ibreve,          Ibreve ] };

    key <BKSL>  { [    ntilde,     Ntilde,           grave,      dead_grave ] };
};

// Crimean Tatar (Crimean Turkish) Alt-Q layout
partial
xkb_symbols "crh_alt" {

    include "tr(alt)"

    name[Group1]="Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)";

    key <AC04>  { [         f,          F,          iacute,          Iacute ] };
    key <AC07>  { [         j,          J,          ibreve,          Ibreve ] };

    key <AB06>  { [         n,          N,          ntilde,          Ntilde ] };
};

// EXTRAS:

partial alphanumeric_keys
	xkb_symbols "sun_type6" {
	include "sun_vndr/ua(sun_type6)"
};