ua revision 188967be 
1// Keyboard layouts for the Ukraine.
2// AEN <aen@logic.ru> & Leon Kanter <leon@geon.donetsk.ua>
3// last changes 2007/10/03 by Andriy Rysin <arysin@yahoo.com>
4
5// The legacy WinKeys layout extended on the third and fourth level with
6// some Unicode symbols (typographic quotes, m-dash, n-dash, ...), some
7// often-used Cyrillics from other Slavic languages, and some often-used
8// ASCII symbols (slash, brackets, ...).
9default  partial alphanumeric_keys
10xkb_symbols "unicode" {
11
12    include "ua(winkeys)"
13    name[Group1]= "Ukrainian";
14
15    key <TLDE> { [      apostrophe,           U02BC,          U0301,          asciitilde  ] };  // Apostrophe and Stress symbol
16    key <AE01> { [               1,          exclam,    onesuperior                       ] };
17    key <AE02> { [               2,        quotedbl,    twosuperior,               U2019  ] };  // single quote used often as an apostrophe (deprecated)
18    key <AE03> { [               3,      numerosign,          U00A7,               U20B4  ] };  // Paragraph and Hryvnia sign
19    key <AE04> { [               4,       semicolon,         dollar,            EuroSign  ] };
20    key <AE05> { [               5,         percent,         degree                       ] };
21    key <AE06> { [               6,           colon,           less                       ] };
22    key <AE07> { [               7,        question,        greater                       ] };
23    key <AE08> { [               8,        asterisk, enfilledcircbullet                   ] };
24    key <AE09> { [               9,       parenleft,    bracketleft,           braceleft  ] };
25    key <AE10> { [               0,      parenright,   bracketright,          braceright  ] };
26    key <AE11> { [           minus,      underscore,         emdash,              endash  ] };
27    key <AE12> { [           equal,            plus,       notequal,           plusminus  ] };
28
29    key <AD03> { [      Cyrillic_u,      Cyrillic_U, Byelorussian_shortu, Byelorussian_SHORTU  ] };
30    key <AD04> { [     Cyrillic_ka,     Cyrillic_KA,     registered                       ] };  // Registered tm
31    key <AD05> { [     Cyrillic_ie,     Cyrillic_IE,    Cyrillic_io,         Cyrillic_IO  ] };
32    key <AD12> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI, Cyrillic_hardsign,Cyrillic_HARDSIGN  ] };
33    key <AC02> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I,  Cyrillic_yeru,       Cyrillic_YERU  ] };
34    key <AC11> { [    Ukrainian_ie,    Ukrainian_IE,     Cyrillic_e,          Cyrillic_E  ] };
35
36    key <BKSL> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN, backslash,  bar  ] };
37
38    key <AB03> { [     Cyrillic_es,     Cyrillic_ES,      copyright                       ] };
39    key <AB06> { [     Cyrillic_te,     Cyrillic_TE,      trademark                       ] };
40    key <AB08> { [     Cyrillic_be,     Cyrillic_BE,  guillemotleft,  doublelowquotemark  ] };
41    key <AB09> { [     Cyrillic_yu,     Cyrillic_YU, guillemotright, leftdoublequotemark  ] };
42    key <AB10> { [          period,           comma,          slash,            ellipsis  ] };
43
44    include "level3(ralt_switch)"
45};
46
47partial alphanumeric_keys
48xkb_symbols "legacy" {
49
50    name[Group1]= "Ukrainian (legacy)";
51
52    key <TLDE> { [      apostrophe,      asciitilde  ] };
53    key <AE01> { [               1,         exclam   ] };
54    key <AE02> { [               2,        quotedbl  ] };
55    key <AE03> { [               3,      numbersign  ] };
56    key <AE04> { [               4,        asterisk  ] };
57    key <AE05> { [               5,           colon  ] };
58    key <AE06> { [               6,           comma  ] };
59    key <AE07> { [               7,          period  ] };
60    key <AE08> { [               8,       semicolon  ] };
61    key <AE09> { [               9,       parenleft  ] };
62    key <AE10> { [               0,      parenright  ] };
63    key <AE11> { [           minus,      underscore  ] };
64    key <AE12> { [           equal,            plus  ] };
65
66    key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI  ] };
67    key <AD02> { [    Cyrillic_tse,    Cyrillic_TSE  ] };
68    key <AD03> { [      Cyrillic_u,      Cyrillic_U  ] };
69    key <AD04> { [     Cyrillic_ka,     Cyrillic_KA  ] };
70    key <AD05> { [     Cyrillic_ie,     Cyrillic_IE  ] };
71    key <AD06> { [     Cyrillic_en,     Cyrillic_EN  ] };
72    key <AD07> { [    Cyrillic_ghe,    Cyrillic_GHE  ] };
73    key <AD08> { [    Cyrillic_sha,    Cyrillic_SHA  ] };
74    key <AD09> { [  Cyrillic_shcha,  Cyrillic_SHCHA  ] };
75    key <AD10> { [     Cyrillic_ze,     Cyrillic_ZE  ] };
76    key <AD11> { [     Cyrillic_ha,     Cyrillic_HA  ] };
77    key <AD12> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI  ] };
78    key <BKSL> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
79
80    key <AC01> { [     Cyrillic_ef,     Cyrillic_EF  ] };
81    key <AC02> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I  ] };
82    key <AC03> { [     Cyrillic_ve,     Cyrillic_VE  ] };
83    key <AC04> { [      Cyrillic_a,     Cyrillic_A   ] };
84    key <AC05> { [     Cyrillic_pe,     Cyrillic_PE  ] };
85    key <AC06> { [     Cyrillic_er,     Cyrillic_ER  ] };
86    key <AC07> { [      Cyrillic_o,     Cyrillic_O   ] };
87    key <AC08> { [     Cyrillic_el,     Cyrillic_EL  ] };
88    key <AC09> { [     Cyrillic_de,     Cyrillic_DE  ] };
89    key <AC10> { [    Cyrillic_zhe,    Cyrillic_ZHE  ] };
90    key <AC11> { [    Ukrainian_ie,    Ukrainian_IE  ] };
91
92    key <AB01> { [     Cyrillic_ya,     Cyrillic_YA  ] };
93    key <AB02> { [    Cyrillic_che,    Cyrillic_CHE  ] };
94    key <AB03> { [     Cyrillic_es,     Cyrillic_ES  ] };
95    key <AB04> { [     Cyrillic_em,     Cyrillic_EM  ] };
96    key <AB06> { [     Cyrillic_te,     Cyrillic_TE  ] };
97    key <AB05> { [      Cyrillic_i,      Cyrillic_I  ] };
98    key <AB07> {[Cyrillic_softsign,Cyrillic_SOFTSIGN ] };
99    key <AB08> { [     Cyrillic_be,     Cyrillic_BE  ] };
100    key <AB09> { [     Cyrillic_yu,     Cyrillic_YU  ] };
101    key <AB10> { [           slash,        question  ] };
102
103    key <LSGT> { [           slash,             bar  ] };
104};
105
106partial alphanumeric_keys
107xkb_symbols "winkeys" {
108
109    include "ua(legacy)"
110    name[Group1]= "Ukrainian (WinKeys)";
111
112    key <AE03> { [               3,      numerosign  ] };
113    key <AE04> { [               4,       semicolon  ] };
114    key <AE05> { [               5,         percent  ] };
115    key <AE06> { [               6,           colon  ] };
116    key <AE07> { [               7,        question  ] };
117    key <AE08> { [               8,        asterisk  ] };
118    key <AB10> { [          period,           comma  ] };
119};
120
121partial alphanumeric_keys
122xkb_symbols "typewriter" {
123
124    include "ua(legacy)"
125    name[Group1]= "Ukrainian (typewriter)";
126
127    key <TLDE> { [      apostrophe,        quotedbl  ] };
128    key <AE01> { [          exclam,               1  ] };
129    key <AE02> { [      numerosign,               2  ] };
130    key <AE03> { [           slash,               3  ] };
131    key <AE04> { [       semicolon,               4  ] };
132    key <AE05> { [           colon,               5  ] };
133    key <AE06> { [           comma,               6  ] };
134    key <AE07> { [          period,               7  ] };
135    key <AE08> { [      underscore,               8  ] };
136    key <AE09> { [        question,               9  ] };
137    key <AE10> { [         percent,               0  ] };
138
139    key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
140
141    key <AC02> { [      Cyrillic_i,      Cyrillic_I  ] };
142
143    key <AB05> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I  ] };
144    key <AB10> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI  ] };
145
146    key <BKSL> { [       parenleft,      parenright  ] };
147};
148
149partial alphanumeric_keys
150xkb_symbols "phonetic" {
151
152  include "ua(legacy)"
153  name[Group1]= "Ukrainian (phonetic)";
154
155    key <LatQ> { [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA        ] };
156    key <LatW> { [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE        ] };
157    key <LatE> { [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE        ] };
158    key <LatR> { [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER        ] };
159    key <LatT> { [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE        ] };
160    key <LatY> { [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I         ] };
161    key <LatU> { [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U         ] };
162    key <LatI> { [ Ukrainian_i,       Ukrainian_I        ] };
163    key <LatO> { [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O         ] };
164    key <LatP> { [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE        ] };
165    key <AD11> { [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA       ] };
166    key <AD12> { [ Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA     ] };
167
168    key <LatA> { [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A         ] };
169    key <LatS> { [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES        ] };
170    key <LatD> { [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE        ] };
171    key <LatF> { [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF        ] };
172    key <LatG> { [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE       ] };
173    key <LatH> { [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA        ] };
174    key <LatJ> { [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI    ] };
175    key <LatK> { [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA        ] };
176    key <LatL> { [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL        ] };
177    key <AC10> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
178    key <AC11> { [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE       ] };
179    key <BKSL> { [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU        ] };
180
181    key <LatZ> { [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE        ] };
182    key <LatX> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN  ] };
183    key <LatC> { [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE       ] };
184    key <LatV> { [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE       ] };
185    key <LatB> { [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE        ] };
186    key <LatN> { [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN        ] };
187    key <LatM> { [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM        ] };
188    key <AB08> { [ Ukrainian_yi,      Ukrainian_YI       ] };
189    key <AB09> { [ Ukrainian_ie,      Ukrainian_IE       ] };
190    key <AB10> { [ slash,             question           ] };
191};
192
193// Ukrainian RSTU 2019-91 keyboard layout (Respublikanskij STandart Ukrajiny).
194// Andrew Porokhnyak <aop@porokhnyak.org>
195partial alphanumeric_keys
196xkb_symbols "rstu" {
197
198    include "ua(legacy)"
199    name[Group1]= "Ukrainian (standard RSTU)";
200
201    key <TLDE> { [      apostrophe,        question  ] };
202    key <AE01> { [          exclam,               1  ] };
203    key <AE02> { [        quotedbl,               2  ] };
204    key <AE03> { [      numbersign,               3  ] };
205    key <AE04> { [       semicolon,               4  ] };
206    key <AE05> { [           colon,               5  ] };
207    key <AE06> { [           comma,               6  ] };
208    key <AE07> { [          period,               7  ] };
209    key <AE08> { [        asterisk,               8  ] };
210    key <AE09> { [       parenleft,               9  ] };
211    key <AE10> { [      parenright,               0  ] };
212
213    key <AD12> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
214
215    key <AC02> { [      Cyrillic_i,      Cyrillic_I  ] };
216
217    key <AB05> { [     Ukrainian_i,     Ukrainian_I  ] };
218    key <AB10> { [    Ukrainian_yi,    Ukrainian_YI  ] };
219
220    key <BKSL> { [           slash,         percent  ] };
221};
222
223// Russian RSTU 2019-91 keyboard layout (Respublikanskij STandart Ukrajiny).
224// Andrew Porokhnyak <aop@porokhnyak.org>
225partial alphanumeric_keys
226xkb_symbols "rstu_ru" {
227
228    include "ru(common)"
229    name[Group1]= "Russian (Ukraine, standard RSTU)";
230
231    key <TLDE> { [      apostrophe,        question  ] };
232    key <AE01> { [          exclam,               1  ] };
233    key <AE02> { [        quotedbl,               2  ] };
234    key <AE03> { [      numbersign,               3  ] };
235    key <AE04> { [       semicolon,               4  ] };
236    key <AE05> { [           colon,               5  ] };
237    key <AE06> { [           comma,               6  ] };
238    key <AE07> { [          period,               7  ] };
239    key <AE08> { [        asterisk,               8  ] };
240    key <AE09> { [       parenleft,               9  ] };
241    key <AE10> { [      parenright,               0  ] };
242    key <BKSL> { [           slash,         percent  ] };
243
244    key.type[group1]="ALPHABETIC";
245
246    key <AB10> { [     Cyrillic_io,     Cyrillic_IO  ] };
247};
248
249// Homophonic keyboard layout (by Tomas Marko Miljenović),
250// based on the Ukrainian National Transliteration,
251// commonly used phonetic layouts for Mac and Win.
252partial alphanumeric_keys
253xkb_symbols "homophonic" {
254
255  include "ua(legacy)"
256  name[Group1]= "Ukrainian (homophonic)";
257
258    key <TLDE> { [        grave,        underscore       ] };
259    key <AE01> { [            1,            exclam       ] };
260    key <AE02> { [            2,                at       ] };
261    key <AE03> { [            3,         semicolon       ] };
262    key <AE04> { [            4,             colon       ] };
263    key <AE05> { [            5,           percent       ] };
264    key <AE06> { [            6,        apostrophe       ] };
265    key <AE07> { [            7,          quotedbl       ] };
266    key <AE08> { [            8,          asterisk       ] };
267    key <AE09> { [            9,         parenleft       ] };
268    key <AE10> { [            0,        parenright       ] };
269    key <AE11> { [ Ukrainian_ie,      Ukrainian_IE       ] };
270    key <AE12> { [ Ukrainian_yi,      Ukrainian_YI       ] };
271
272    key <LatQ> { [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA        ] };
273    key <LatW> { [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA       ] };
274    key <LatE> { [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE        ] };
275    key <LatR> { [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER        ] };
276    key <LatT> { [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE        ] };
277    key <LatY> { [ Cyrillic_i,        Cyrillic_I         ] };
278    key <LatU> { [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U         ] };
279    key <LatI> { [ Ukrainian_i,       Ukrainian_I        ] };
280    key <LatO> { [ Cyrillic_o,        Cyrillic_O         ] };
281    key <LatP> { [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE        ] };
282    key <AD11> { [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU        ] };
283    key <AD12> { [ Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA     ] };
284
285    key <LatA> { [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A         ] };
286    key <LatS> { [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES        ] };
287    key <LatD> { [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE        ] };
288    key <LatF> { [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF        ] };
289    key <LatG> { [ Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] };
290    key <LatH> { [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE       ] };
291    key <LatJ> { [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI    ] };
292    key <LatK> { [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA        ] };
293    key <LatL> { [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL        ] };
294    key <AC10> { [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE       ] };
295    key <AC11> { [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE       ] };
296    key <BKSL> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN  ] };
297
298    key <LatZ> { [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE        ] };
299    key <LatX> { [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA        ] };
300    key <LatC> { [ Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE       ] };
301    key <LatV> { [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE        ] };
302    key <LatB> { [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE        ] };
303    key <LatN> { [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN        ] };
304    key <LatM> { [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM        ] };
305    key <AB08> { [ comma,             less               ] };
306    key <AB09> { [ period,            greater            ] };
307    key <AB10> { [ slash,             question           ] };
308};
309
310// EXTRAS:
311
312partial alphanumeric_keys
313	xkb_symbols "sun_type6" {
314	include "sun_vndr/ua(sun_type6)"
315};
316