fix nested extern warnings

Version the sigaction(2) libc wrapper. The new version uses the "siginfo"
trampoline exclusively, thus relegating "sigcontext"-style handlers (which
have not been documented for many years now) to the dustbin of the compat
library.