branches: 1.1.2;
tests: add tests for shmif

The test file is placed under tests/net, not tests/rump/rumpnet,
to leverage utility functions provided for tests in there.