tests/lint: remove redundant documentation
lint: make '_Static_assert' only available in C11 or C23 mode