Add kernfs server.

Don't build & install it by default, since it represents the state
of the rump virtual kernel and not the host kernel. However, it's
useful for debugging kernfs.