Switch strncpy(3) with length of source to strlcpy(3) in xedit

Fixes build with gcc8.

initial import of xedit-1.2.2

initial import of xedit-1.0.2