Lines Matching refs:disco
46 {Ahora vamos a instalar NetBSD en el disco %s. Deber�a escoger
47 entre instalar NetBSD en el disco entero o en una parte del disco.
52 {Parece que su disco, %s, no ha sido formateado e inicializado para
53 usar en MacOS. Este programa obtiene la disposici�n de su disco
54 leyendo el Mapa de Particiones del Disco que es escrito por el
55 formateador de disco cuando prepara el disco para usar con el
59 preliminar de particiones con cualquier formateador de disco.
64 * Permitir a sysinst inicializar el Mapa de Particiones del Disco
65 por usted. El disco no ser� iniciable por MacOS y puede que no sea
72 {Sysinst intentar� inicializar su disco con un nuevo Mapa de Particiones
73 de Disco usando los valores obtenidos del driver del disco. Este mapa
75 Particiones permitiendo hasta 15 particiones de disco, y particiones
76 pre-definidas para el Mapa, drivers de disco, y una partici�n minima
77 de MacOS HFS. El resto del disco ser� marcado como disponible para uso.
78 Las particiones de drivers de disco no ser�n inicializadas asi que el
81 para ajustar NetBSD a sus necesidades. El Mapa no ser� escrito a disco
94 {Actualmente su disco tiene al menos una partici�n MacOS HFS.
95 Sobreescribiendo el disco entero eliminar� la partici�n y puede hacer
96 el disco inusable bajo MacOS. Deber�a considerar el crear una partici�n
97 sola MacOS HFS para asegurarse de que el disco pueda ser montado bajo
106 {Editar Tabla de Particiones de Disco: El Mapa en el disco ha sido
114 {La partici�n del disco que ha escogido sera partida en dos particiones.
122 de disco que desearia alojar a la particion Apple_Scratch.
132 {Ha intentado separar una particion de disco existente en dos partes
133 pero no hay espacio en el Mapa de Particiones de Disco para mapear
134 la segunda parte. Esto es probablemente porque su formateador de disco
135 no reservo espacio adicional en el Mapa de Particiones de Disco original
140 de Disco actual, o
142 * Permitir a sysinst instalar el nuevo Mapa de Particiones en su disco.
149 {Especifique un Punto de Montaje para la particion de disco
164 {Ajustando el Mapa de Particiones de Disco ...
168 {La nueva etiqueta del disco no concuerda con la actual in-core.
170 particion pre-existente en disco. Sin embargo su nuevo Mapa de Particiones
171 de Disco ha sido escrita a disco y estara disponible la proxima vez que
215 {* �Ninguna Particion de Disco definida para Root!\n}
218 {* Multiples Particiones de Disco definidas para Root\n}
221 {* �Ninguna Particion de Disco definida para SWAP!\n}
224 {* Multiples Particiones de Disco definidas para SWAP\n}
227 {* La Particion %s%c empieza mas alla del final del disco\n}
230 {* La Particion %s%c se extiende mas alla del final del disco\n}
233 {** No se han hallado errores ni anomalias en el disco de setup.\n}