Home | History | Annotate | Download | only in sysinst

Lines Matching refs:Der

79 Mit der Eingabetaste best�tigen Sie die gegenw�rtige Auswahl.
93 	c) Laden und Installieren der Distribution (Kernel+Basissystem)
104 {Sie m�chten das auf der Festplatte befindliche NetBSD-System aktualisieren.
182 {Sie k�nnen die Gr��e der NetBSD-Partitionen neu definieren oder
195 k�nnen Sie die Gr��e der NetBSD-Partitionen neu definieren oder aber
209 Sie haben gleich die M�glichkeit, alle Details der Partitionen zu
212 Der NetBSD-Teil Ihrer Festplatte ($0) ist $3 gro�.
215 $5 Megabyte bei Installation der X-Windows Komponenten.}
222 Partitionsgr��en auszusuchen, die exakt ein Vielfaches der
224 Bei der Auswahl mit Sektoren k�nnen Sie die Partitionsgr��e
230 {Sie k�nnen jetzt die Gr��en der Systempartitionen ver�ndern. Standardm��ig
231 wird der gesamte Speicherplatz der Rootpartition zugeordnet. Wenn Sie
234 (Verzeichnis f�r die pers�nlichen Dateien der Anwender).
236 Verbleibender freier Speicherplatz wird der mit '+' markierten Partition
285 {Der Startwert, den Sie angegeben haben, liegt jenseits des Endes der
290 {Mit diesem Wert liegt das Ende der Partition jenseits des Endes der
304 Sie k�nnen daher nur den Anfang der Festplatte verwenden.
400 {  $0:  direkt hinter der angegebenen Partition starten}
432 {Der erste Teil der Installation ist nun abgeschlossen.
439 {Der erste Teil des Ablaufs ist nun abgeschlossen.
457 {Das Extrahieren der ausgew�hlten Sets f�r NetBSD-@@VERSION@@ ist abgeschlossen.
458 Das System ist damit bereit, von der ausgew�hlten Partition zu starten. Um die
465 sollte von der Festplatte starten k�nnen. Beachten Sie die INSTALL-Anleitung,
489 {Das Entpacken der zus�tzlichen Releasesets von NetBSD-@@VERSION@@ ist nun
501 {Ihre Festplatte ist nun bereit f�r die Installation der Kernel- und
526 Falls der Benutzer "ftp" ist, ben�tigen Sie kein Passwort.
549 Verzeichnis der Diskette liegen.
582 {Die Installationsdateien wurden auf der ausgew�hlten CD nicht gefunden. Bitte
583 pr�fen Sie den Ger�tenamen und Pfad der Installationsdateien.}
650 {Art der Netzwerkverbindung (f�r Automatik leer lassen)}
715 {Nach der Installation l�schen}
727 {Beim Entpacken der Distributionspakete sind Probleme aufgetreten.
752 {Das Entpacken der zus�tzlichen Pakete ist fehlgeschlagen. Sie m�ssen
759 werden. Der Vorgang wird abgebrochen.
774 {Der alte X-Server %s/bin/X kann nicht als %s/bin/X.old
794 ("Nein" erm�glicht Ihnen die Fortsetzung oder den Abbruch der Installation.)
839 {Bitte legen Sie die Diskette mit der Datei "%s.%s" ein.
849 {Bitte legen Sie die Diskette ein, auf der sich die Datei "%s.%s" befindet. }
862 Erneut probieren, die Diskette mit der Datei "%s.%s" einzulegen.
989 {Beim Extrahieren der Datei %s ist ein Fehler aufgetreten. Das bedeutet, dass
993 M�chten Sie mit dem Extrahieren der Pakete fortfahren?}
1000 {F�r eine der Partitionen muss als Mountverzeichnis '/' festgelegt werden.}
1031 {Bitte w�hlen Sie die f�r Sie passende Zeitzone aus der folgenden Liste aus.
1033 die Taste 'x' gefolgt von der Eingabetaste, um das Men� zu verlassen.
1103 message Set_timezone {Setzen der Zeitzone}
1123 message Set_Sizes {Gr��en der NetBSD-Partitionen festlegen}
1209 {Eins der Verzeichnisse /emul/aout oder /emul war ein symbolischer
1210 Link, der auf ein nicht-gemountetes Dateisystem verwies. Der Link wurde
1219 Der Standard-MTA ist nun Postfix. Ihr System benutzt derzeit
1228 {Um den Netzwerkadapter %s zu benutzen, m�ssen Sie der Lizenz in
1229 der Datei %s zustimmen.
1231 der Datei an und kehren mit dem Befehl "fg" zu sysinst zur�ck.}
1242 sollen zum Herunterladen verwendet werden? Wenn der User auf "ftp" gesetzt wird,
1281 Weitere Informationen finden Sie in der pkgin(1)-Manpage.}
1285 sollen zum Herunterladen von pkgsrc verwendet werden? Wenn der User auf "ftp"
1297 vorhanden sind. Bitte den Pfad der Pakete �berpr�fen und noch einmal versuchen.}
1309 message removepartswarn {Sie l�schen alle existierenden Partitionen auf der Festplatte!}
1315 message addusertowheel {Diesen Benutzer der Gruppe 'wheel' hinzuf�gen?
1333 scheint bereits auf der Festplatte $0 zu existieren.
1439 message	editpack	{Namen der Festplatte festlegen}
1441 {Der Name der Festplatte kann frei definiert werden.
1442 Er dient der Unterscheidung verschiedener Festplatten durch den Anwender.
1587 {Einf�gen der duplizierten Partitionen vor:}
1590 {Quellauswahl OK, weiter mit der Zielauswahl}