Home | History | Annotate | Download | only in sysinst

Lines Matching refs:En

42 {Mensajes de instalacion en castellano}
73 NetBSD en un disco duro, o actualizar un sistema NetBSD existente con
75 En los siguientes men�s teclee la letra de referencia (a, b, c, ...) para
87 {Ha escogido instalar NetBSD en su disco duro.  Esto cambiar� informaci�n
103 {Se va a actualizar NetBSD en su disco duro.  Sin embargo, esto
113 descarga y desempaqueta los conjuntos en un disco arrancable preparticionado.
135 Por tanto se entiende que quiere %s NetBSD en �l.
139 {�En cu�l disco quiere %s NetBSD? }
215 m�s precisa.  En discos ZBR modernos, el tama�o real del cilindro var�a
216 a lo largo del disco y no hay mucha ventaja real en el alineamiento de
217 cilindros.  En discos m�s viejos, lo m�s eficiente es seleccionar
245 {�Tama�o de %s en %s?}
413 {Bien, todo est� preparado para instalar NetBSD en su disco duro (%s).
422 Sysinst ha escrito una etiqueta en el disco objetivo, y ha
429 Sysinst ha escrito una etiqueta en el disco objetivo, y
442 {el montaje del dispositivo $0 en $1 ha fallado.
460 Vea en /etc/defaults/rc.conf los valores predefinidos.
472 rc_configured=NO a rc_configured=YES o los reinicios se detendr�n en
473 single-user, y copie de nuevo los ficheros de contrase�as (teniendo en
487 en modo de usuario �nico.
492 de la distribuci�n.  Como se apunta en las notas INSTALL, tiene diversas
501 {La distribuci�n NetBSD est� dividida en una colecci�n de conjuntos de
537 transferencia en el sistema de archivos. Los archivos del conjunto han de estar
538 en el directorio ra�z de los disquetes.
752 {�Ayuda!  No se puede analizar /etc/fstab en el disco objetivo %s.
812 {No se ha encontrado el fichero en el disco.
822 Si el conjunto no est� en m�s discos, seleccione "Conjunto finalizado"
829 funcionamiento normal de esta m�quina y desea instalarla en /etc? }
869 {Paginas de manual en HTML}
955 {Debe haber una sola partici�n marcada para ser montada en �/�.}
1001 puede que est� en uso actualmente si su sistema tiene poca memoria.  Como
1007 {Sysinst ha fallado en la desactivaci�n de la partici�n swap del disco que
1046 message Command_ended_on_signal {Orden terminada en se�al}
1050 message Install_NetBSD_to_hard_disk {Instalar NetBSD en el disco duro}
1051 message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {Actualizar NetBSD en un disco duro}
1174 instalaci�n en este momento, puede seleccionar �ninguno� y ser� retornado
1182 {No se ha podido montar %s en el dispositivo local %s.}
1186 {Sendmail ya no est� disponible en esta versi�n de NetBSD; el MTA por defecto
1191 de correo electr�nico se env�en correctamente.}
1194 {Para usar la interfaz de red %s, debe de aceptar la licencia en el archivo %s.
1213 {La c�pia de seguridad de rc.conf se ha guardado en %s.}
1282 message removepartswarn {Esta eliminar todas las particiones en el disco!}
1402 message free_space_line {Espacio en $0..$1 $3 (tama�o $2 $3)\n}
1437 {Se va a instalar NetBSD en el disco $0.
1439 NetBSD requiere una sola partici�n en la tabla de particiones $1 del disco,
1493 {No hay ninguna partici�n NetBSD en la tabla de particiones $1.}
1500 {Hay varias particiones NetBSD en la tabla de particiones $1.
1501 Deber�a marcar la opci�n "instalar" en la que quiera usar. }