Cross Reference: /src/usr.sbin/sysinst/msg.mi.es

Lines Matching refs:una
76 seleccionar una opci�n, o teclee CTRL+N/CTRL+P para seleccionar la opci�n
88 de su disco duro.  �Deber�a haber hecho una copia de seguridad completa
104 cambiar� informaci�n de su disco duro.  �Deber�a hacer una copia de seguridad
260 {A�adir una partici�n definida por el usuario}
422 Sysinst ha escrito una etiqueta en el disco objetivo, y ha
429 Sysinst ha escrito una etiqueta en el disco objetivo, y
456 de afterboot(8) es otra lectura recomendada; contiene una lista de
493 opciones.  Para ftp o nfs, tiene que estar conectado a una red con acceso
501 {La distribuci�n NetBSD est� dividida en una colecci�n de conjuntos de
737 Necesitar� proceder a mano, o escoger una fuente diferente para los conjuntos
761 Una manera es iniciando una shell desde el men� Utilidades, y examinar
763 %s/bin/X.old es de una actualizaci�n completada, puede rm -f
765 una actualizacion reciente e incompleta, puede rm -f %s/bin/X
955 {Debe haber una sola partici�n marcada para ser montada en �/�.}
987 Presione RETURN para seleccionar una entrada. 
1000 {El disco que ha seleccionado tiene una partici�n de intercambio (swap) que
1012 y por tanto est� vac�a.  �Quiere establecer ahora una contrase�a de root para
1037 message Pick_an_option {Seleccione una opci�n para activar/desactivar.}
1200 sitio de red desde el cual descargar los paquetes.  Una vez el sistema
1211 {Error al intentar hacer una c�pia de seguridad de rc.conf.  �Desea continuar?}
1248 desde una l�nea de comandos de root.  Lea la p�gina de manual pkgin(1)
1285 message noroot {No hay una partici�n ra�z definida, no puede continuar \n}
1439 NetBSD requiere una sola partici�n en la tabla de particiones $1 del disco,
1444 del disco, y se usar� una sola partici�n $3 para cubrir todo el disco. 
1446 $3 y cree una partici�n para NetBSD.
1448 Para una instalaci�n b�sica bastan unos pocos $5, pero deber�
1504 {Su disco tiene actualmente una partici�n que no es de NetBSD. �Realmente
OpenGrok
